.png)
INSTITUT D'APPRENTISSAGE
D'ÉTÉ D'EPBC
JUIN À AOÛT 2026
À PROPOS DE
L'INSTITUT D'APPRENTISSAGE D'ÉTÉ
EPBC reconnaît l’importance de fournir des formations ne se cantonnant pas aux connaissances de fond, mais qui soutiennent également la croissance personnelle et professionnelle. En 2023, EPBC a lancé l’Institut d’apprentissage d’été afin d’aider les membres de la profession juridique, et plus particulièrement les avocates et avocats qui entament leur carrière en droit, à acquérir les compétences et les capacités nécessaires pour remettre en question les inégalités systémiques et cultiver l’inclusion. L’Institut a recouru au vaste réseau de EPBC pour organiser une série de séances virtuelles bilingues animées par des experts et expertes, et ainsi encourager la pensée critique et favoriser des apprentissages sortant des sentiers battus.
Toutes nos sessions ont été accréditées pour des heures de formation professionnelle continue auprès du Barreau de la Colombie-Britannique et du Barreau de l'Ontario. Ces sessions devraient être considérées comme des heures de formation professionnelle continue pour les avocats de tout le Canada.
Les invitations à s'inscrire à l'IAE seront envoyées à la communauté d'EPBC, aux organisations partenaires, aux cliniques juridiques étudiantes et aux cabinets d'avocats intéressés entre début et mi-mai 2026. Les liens d'inscription destinés au grand public seront publiés sur ce site web fin mai.
4 juin 2026 | 12 h - 13 h 30 (heure de l'Est)
Revitaliser les traditions juridiques autochtones
(En anglais avec interprétation
simultanée en français)
Lindsay Borrows
Professeure, Faculté de droit de l'Université Queen's
Après des générations de suppression systématique dans les lois et les politiques canadiennes, les lois traditionnelles des peuples autochtones sont en pleine résurgence. Aujourd'hui, les membres de la profession juridique répondent aux appels à l'action de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada en développant et en appliquant divers moyens pour favoriser la revitalisation des traditions juridiques autochtones. Cet atelier permettra aux participantes et participants de se familiariser avec l’une des méthodes utilisées pour revitaliser les traditions juridiques autochtones. Nous examinerons comment intégrer les lois autochtones de manière adéquate et respectueuse dans notre pratique juridique actuelle et future.
Cette session donnera droit à des heures de formation professionnelle continue auprès du Barreau de la Colombie-Britannique et du Barreau de l'Ontario. Cette session devrait être reconnue comme formation continue pour les avocats de tout le Canada.
June 18, 2026 | 12-1:30pm EDT
Barriers to Accessing Justice
(English)
Jennifer Leitch
Executive Director
National Self-Represented Litigants Project
This webinar will explore the barriers to justice confronting a broad demographic of Canadians who cannot access traditional legal representation. These barriers include the ever-increasing costs of justice, the continued inaccessibility of legal institutions as well as the intersecting identities of those seeking justice. The webinar will challenge its audience to explore the legal profession’s role in promoting access to justice on an individual and systemic level and the methods that might be deployed. Also, the rewards of engaging in such a commitment will be demonstrated.
This session will be accredited for continuing professional development ("CPD") hours with the Law Society of British Columbia and the Law Society of Ontario. This session should qualify as continuing professional development for lawyers across Canada.
.png)
18 juin 2026 | 12 h - 13 h 30 (heure de l'Est)
Anti-Oppression
(Français)
Bibiana Pulido
Cofondatrice et directrice executive
Le Réseau interuniversitaire québécois pour l’équité, la diversité et l’inclusion (RIQEDI)
Cette session donnera droit à des heures de formation professionnelle continue auprès du Barreau de la Colombie-Britannique et du Barreau de l'Ontario. Cette session devrait être reconnue comme formation continue pour les avocats de tout le Canada.
July 9, 2026 | 12-1:30pm EDT
Anti-Oppression
(English)
Nana Yanful
Lawyer and Former Founding Legal Director at the Black Legal Action Centre (BLAC)
This session will be accredited for continuing professional development ("CPD") hours with the Law Society of British Columbia and the Law Society of Ontario. This session should qualify as continuing professional development for lawyers across Canada.
9 juillet 2026 | 12 h - 13 h 30 (heure de l'Est)
Formation portant sur le langage inclusif
(Français)
Michaël Lessard
Professeur à la Faculté de droit
de l'Université de Sherbrooke
La formation offrira un tour d’horizon des principales techniques de rédaction inclusive ainsi que le contexte historique qui a mené à leur émergence. Elle illustrera également comment ces techniques prennent forme dans un contexte juridique et proposera des exercices pour mettre en pratique les connaissances acquises.
Cette session donnera droit à des heures de formation professionnelle continue auprès du Barreau de la Colombie-Britannique et du Barreau de l'Ontario. Cette session devrait être reconnue comme formation continue pour les avocats de tout le Canada.
July 16, 2026 | 12-1:30pm EDT
Trauma-Informed Lawyering(English)
Yukimi Henry
Associate Vice President, Student Experience
Sheridan College
This session on trauma-informed lawyering explores the physiological impacts of trauma and offers strategies for effectively supporting and working with individuals who have experienced it. Participants will also examine the realities of vicarious trauma and reflect on practices to sustain their own well-being in legal and advocacy work.
This session will be accredited for continuing professional development ("CPD") hours with the Law Society of British Columbia and the Law Society of Ontario. This session should qualify as continuing professional development for lawyers across Canada.
.png)
16 juillet 2026 | 12 h - 13 h 30 (heure del'Est)
Introduction à la communication claire du droit
(Français)
Une organisme de bienfaisance dont la mission est de rendre le droit accessible et facile à comprendre avec communication claire du droit et éducation juridique.
L’atelier interactif d’Éducaloi sur la communication claire du droit permettra aux participant·es d’identifier des trucs pratiques pour vulgariser le droit de façon plus accessible, d’expliquer l’importance d’adapter leurs communications à leur public, ainsi que de comprendre les bases de la communication juridique claire, ses avantages et les façons concrètes de la mettre en pratique.
Cette session donnera droit à des heures de formation professionnelle continue auprès du Barreau de la Colombie-Britannique et du Barreau de l'Ontario. Cette session devrait être reconnue comme formation continue pour les avocats de tout le Canada.
July 30, 2026 | 12-1:30pm EDT
Legal Practice, Self Care, & Stress Management
(English)
Yukimi Henry
Associate Vice President, Student Experience
Sheridan College
This session offers practical tools for navigating challenging cases and emotionally demanding topics in a way that supports both personal well-being and professional effectiveness. This session will explore sustainable approaches to managing stress, setting boundaries, and maintaining resilience while continuing to serve clients with care and competence.
This session will be accredited for continuing professional development ("CPD") hours with the Law Society of British Columbia and the Law Society of Ontario. This session should qualify as continuing professional development for lawyers across Canada.
_JPG.jpg)
30 juillet 2026 | 12 h - 13 h 30 (heure de l'Est)
La pratique du droit tenant compte des traumatismes
(Français)
Dre Katia Germain
Psychiatre et avocate
Cette formation aborde à la fois l’impact du trauma sur les clients et les autres parties concernées, ainsi que les effets possibles sur les avocats eux-mêmes, en vue de favoriser une pratique plus éthique, réfléchie et humaine.
Cette session donnera droit à des heures de formation professionnelle continue auprès du Barreau de la Colombie-Britannique et du Barreau de l'Ontario. Cette session devrait être reconnue comme formation continue pour les avocats de tout le Canada.
August 13, 2026 | 12-1:30pm EDT
Introduction to Clear Legal Communication
(English)
Charitable organization whose mission is to make law accessible through clear communication and legal education.
Éducaloi’s interactive workshop on clear legal communication will allow participants to identify practical tips for making the law more accessible, explain the importance of tailoring their communications to their audience, and understand the fundamentals of clear legal communication, its benefits, and concrete ways to put it into practice.
This session will be accredited for continuing professional development ("CPD") hours with the Law Society of British Columbia and the Law Society of Ontario. This session should qualify as continuing professional development for lawyers across Canada.
13 août 2026 | 12 h - 13 h 30 (heure de l'Est)
Pratique juridique, bien-être et gestion du stress
(Français)
Dre Katia Germain
Psychiatre et avocate
Pour prévenir l’épuisement professionnel et l’usure de compassion, il est essentiel de prendre soin de soi. Il s’agit de cultiver la résilience et de maintenir un équilibre sain entre vie personnelle et professionnelle. Lors de cette rencontre, nous explorerons les sources de stress, les signes avant-coureurs, ainsi que des stratégies concrètes pour intégrer le bien-être au quotidien.
Cette session donnera droit à des heures de formation professionnelle continue auprès du Barreau de la Colombie-Britannique et du Barreau de l'Ontario. Cette session devrait être reconnue comme formation continue pour les avocats de tout le Canada.
VOUS SOUHAITEZ PARTICIPER À L'INSTITUT D'APPRENTISSAGE D'ÉTÉ D'EPBC ?
Les invitations à s'inscrire à l'IAE seront envoyées à la communauté d'EPBC, aux organisations partenaires, aux cliniques juridiques étudiantes et aux cabinets d'avocats intéressés entre début et mi-mai 2026. Les liens d'inscription destinés au grand public seront publiés sur ce site web fin mai.
PARTENAIRES FINANCIERS
NATIONAUX
Chefs de file dans l’industrie, nos partenaires financiers nationaux rendent la mission de EPBC possible.
Partenaire principal
Partenaire fondateur
Cabinet partenaire national
