Epstein Cole s.r.l., partenaire champion d’EPBC, renouvelle son soutien envers l’accès à la justice familiale

Crédit : Alice Xue Photography

TORONTO, ONT., le 10 septembre 2025 –

Étudiant(e)s pro bono du Canada (EPBC) est ravi d’annoncer qu’Epstein Cole s.r.l. a renouvelé son soutien en tant que partenaire champion du Centre de justice familiale (CJF) en s’engageant à verser 150 000 $ au cours des trois prochaines années pour soutenir l’accès à la justice familiale en Ontario. Le soutien d’Epstein Cole s.r.l., ainsi que celui d’Aide juridique Ontario, permettra au CJF d’élargir l’étendue des services juridiques concrets qu’il fournit aux Ontariens et aux Ontariennes dans le domaine du droit de la famille et de mentorer un plus grand nombre d’étudiants et d’étudiantes en droit dans ce domaine. 

EPBC est profondément reconnaissant pour le leadership et le soutien continus que lui témoigne Epstein Cole s.r.l. depuis la création du Centre de justice familiale en 2020, en lui fournissant non seulement un soutien sur le plan financier, mais également de nature consultative, aux côtés d’Aide juridique Ontario. Le CJF a été conçu pour offrir une solution innovatrice aux lacunes dans l’accès au système de droit de la famille en Ontario. Dans le cadre du CJF, des avocates et des avocats, ainsi que des étudiantes et des étudiants en droit d’un bout à l’autre de la province unissent leurs forces pour fournir gratuitement des conseils et des services de préparation de documents judiciaires de droit de la famille aux personnes non représentées qui n’ont pas les moyens de retenir les services d’un avocat, mais qui ne sont pas non plus admissibles à l’aide juridique.

Contrairement à d’autres cliniques juridiques, le CJF dépend principalement de bénévoles et du soutien financier du barreau privé en droit de la famille. Comme l’a déclaré Andrew Biteen, directeur national d’EPBC : « Epstein Cole s.r.l. a constamment soutenu notre mission visant à combler les lacunes dans l’accès à la justice familiale, et nous sommes ravis de poursuivre ce travail primordial ensemble. Le leadership d’Epstein Cole s.r.l. dans ce domaine illustre de façon prégnante ce que signifie investir à la fois dans la communauté et dans l’avenir de la profession. Nous sommes reconnaissants à Epstein Cole s.r.l. pour leur importante contribution pluriannuelle. Ce soutien sera essentiel pour permettre au CJF de poursuivre sa lancée et d’ajouter des services en personne. »

Epstein Cole s.r.l. a contribué de manière significative à tous les aspects du programme. En plus de ses généreuses contributions financières, les avocates et avocats du cabinet ont joué un rôle actif dans l’élaboration des programmes du CJF, la formation des étudiantes et étudiants bénévoles, et la fourniture d’une assistance juridique pratique en tant qu’avocates et avocats superviseurs pour le CJF. Cet engagement global a joué un rôle déterminant dans la croissance du CJF au cours des cinq dernières années. 

Durant l’année de programme 2024-2025, l’équipe sans pareille d’étudiants et d’étudiantes en droit et d’avocats et d’avocates bénévoles du CJF a tenu 146 rencontres pour fournir des conseils juridiques sommaires à des clients, rédigé plus de 100 documents judiciaires de haute qualité pour aider les clients à faire avancer leurs affaires, et dirigé plus de 650 appelants et appelantes vers des organismes pouvant leur fournir un soutien juridique et des services sociaux adaptés à leurs besoins. Les vidéos éducatives du CJF sur les procédures de droit de la famille ont été visionnées plus de 1 800 fois. Le CJF a aussi fourni des formations à 15 chargé·es de cas étudiants sur le droit sur le droit de la famille, la pratique du droit tenant compte des traumatismes et les pratiques antioppression — près de la moitié de ces étudiants et étudiantes prévoient de faire carrière dans le domaine du droit de la famille. Forts de ce succès, nous travaillons maintenant sur un programme pilote de services en personne, en partenariat avec Aide juridique Ontario et les tribunaux. Le programme a pour objectif de fournir des services cruciaux aux familles qui en ont le plus besoin.

Roslyn Tsao, associée directrice d’Epstein Cole s.r.l., a déclaré ce qui suit au sujet de l’engagement du cabinet envers le CJF :

« Epstein Cole est fier de renouveler son engagement envers le CJF et le rôle crucial que joue ce programme pour améliorer l’accès à la justice pour les familles de l’Ontario. Le CJF ne fournit pas seulement des services juridiques essentiels à des clients qui n’ont pas les moyens de retenir les services d’un avocat, il forme également la prochaine génération de professionnelles et de professionnels du droit de la famille en leur permettant d’obtenir du mentorat et d’acquérir une expérience pratique. D’année en année, nous avons pu constater les retombées grandissantes du programme et nous sommes honorés de contribuer à une mission qui reflète si étroitement les valeurs de notre cabinet. Nous espérons que notre partenariat continu encouragera d’autres membres de la communauté juridique à soutenir ce travail de première importance en fournissant eux aussi des bénévoles et un soutien financier. »

EPBC tient à remercier toute la communauté de chargé·es de cas étudiants, d’avocat·es superviseur·es, de personnes et d’organisations qui soutiennent nos cliniques, ainsi que les ami·es du CJF qui contribuent à ce programme. Nous tenons également à remercier chaleureusement notre partenaire de programme, Aide juridique Ontario, ainsi que notre partenaire champion, Epstein Cole s.r.l.

À propos d’Epstein Cole s.r.l.

Epstein Cole s.r.l. est le plus important cabinet de droit de la famille au Canada. En tant que chef de file, Epstein Cole façonne le visage du droit de la famille ainsi que l’accès à la justice pour les familles. Le cabinet jouit d’une réputation nationale et internationale concernant le droit de la famille et les questions connexes, qu’il s’agisse de questions complexes de fiducie, de propriété, de pension alimentaire, de déplacement d’enfants à l’international, d’enlèvement international d’enfants ou de contrats de mariage interterritoriaux. Le cabinet fournit des avis et des conseils, ainsi que des services de représentation, de contentieux et de règlement des différends pour les questions de droit de la famille en Ontario et au-delà. Les clients et les avocats qui nous recommandent des clients peuvent compter sur un travail de la plus haute qualité, un service à la clientèle exceptionnel, des conseils juridiques utiles et des stratégies abordables qui leur permettront d’atteindre leurs objectifs ultimes. Epstein Cole s.r.l. laisse depuis longtemps sa marque sur la jurisprudence en droit de la famille et la formation des praticiens et praticiennes dans ce domaine. Pour en savoir plus sur Epstein Cole s.r.l., rendez-vous sur epsteincole.com.

À propos d’Étudiant(e)s pro bono du Canada

Notre vision est celle d’une société dotée de systèmes judiciaires accessibles, où la dignité et les droits de chaque personne sont respectés. Chaque année, EPBC mobilise environ 1 450 étudiantes et étudiants en droit qui travaillent bénévolement avec des partenaires communautaires et sous la supervision d’avocates, d’avocats et de notaires pro bono pour offrir des services à environ 14 000 personnes, d’un bout à l’autre du Canada. Notre action est guidée par nos trois valeurs fondamentales : dignité, équité et humilité. Pour en savoir plus sur EPBC, rendez-vous sur www.etudiantsprobono.ca.

Personnes-ressources pour les médias

Demandes de renseignements — donateurs et médias

Andrew Biteen, directeur national

andrew.biteen@probonostudents.ca

416 946-5178

Demandes de renseignements sur le bénévolat — avocats et étudiants en droit

Stephanie Giannandrea, directrice intérimaire, Justice familiale

stephanie.giannandrea@probonostudents.ca 

416 946-0519