In light of escalating public health concerns regarding COVID-19, and as a preventative measure, PBSC National is recommending that all in-person PBSC activities be suspended until further notice.
This includes in-person executive meetings, events, as well as clinics or other in-person projects. It is our hope that student volunteers will utilize remote working technology in order to complete their final deliverables, check-ins, and meetings.
We wish to emphasize that all students are required to adhere to the guidelines, policies, and directives set out by their respective Chapter’s university. Facts, best practices, and updates regarding COVID-19 can be accessed on the federal government’s website here, and the World Health Organization here.
We urge all PBSC participants to remain calm and kind during this challenging and uncertain time. As you may be aware, there have been reports of unacceptable incidences of racism in Canada, and we can all do our part in handling this difficult situation with compassion and empathy. Please see a list of organizations working to stop the spread of the disease and support affected communities here.
The steps above are being taken out of an abundance of caution and in an effort to reduce risk. The health and well-being of our clients, communities, students, and staff are of paramount concern, and we want to do our part to reduce the spread of COVID-19.
Étant donné l'inquiétude croissante en matière de santé publique concernant le COVID-19, et comme mesure préventive, le Bureau national de PBSC recommande que toutes les activités en personne de PBSC soient suspendues jusqu'à nouvel ordre.
Cela inclut les réunions de direction en personne, les événements, ainsi que les cliniques ou autres projets en personne. Nous espérons que les étudiants bénévoles utiliseront la technologie du télétravail pour effectuer leurs derniers travaux, leurs suivis et leurs réunions.
Nous tenons à souligner que tous les étudiants sont tenus d'adhérer aux directives, politiques et règles établies par l’université de leur section respective. Les faits, les meilleures pratiques et les mises à jour concernant le COVID-19 sont disponibles sur le site web du gouvernement fédéral ici, et de l'Organisation mondiale de la santé ici.
Nous vous prions de rester calme et aimable pendant cette période difficile et incertaine. Comme vous le savez peut-être, des cas inacceptables de racisme ont été rapportés au Canada, et nous pouvons tous faire notre part pour gérer cette situation difficile avec compassion et empathie. Veuillez consulter ici la liste des organisations qui travaillent pour arrêter la propagation de la maladie et soutenir les communautés touchées.
Les mesures ci-dessus sont prises par excès de prudence et dans un effort pour réduire les risques. La santé et le bien-être de nos clients, des communautés, des étudiants et du personnel sont d'une importance primordiale, et nous voulons faire notre part pour réduire la propagation du COVID-19.